Иммиграция во францию

Небольшой словарь необходимых беженцу терминов

asile - "азиль" - убежище

refuge - "рефюже" - беженец

certificat de naissance - "сертифткат дэ нэссанс" - свидетельство о рождении

lieu - место, например: lieu de naissance - "льйо дэ нэссанс" - место рождения

date - "дат" - дата, например "дат дэ нэссанс" - дата рождения

y - "у" - где, например вас могут спросить "у абитэ ву?" - где вы живете? Или вы, когда ищете какой-нибудь адрес, можете остановить прохожего, сделать страшное лицо и с возгласом "уууууу!!!" ткнуть ему в лицо бумажку с адресом. Если не очень испугается, то покажет.

pardon - "пардон" - извините. Желательно использовать каждый раз перед тем, как к кому-нибудь

domicile

rendez-vous

accueil

bureau

prefecture de police

mairie

Piece d’indentite

papier

Recepisse

assistant sociale

aller

visite

apporte

rue

adresse

ticket

metro

RER

SNSF

bonne joure

bonne soir

arevour

attendez

singez

toute souite

toute a l heure

demain

aujourd hui

semaine prochaine

Июль 2003 г.